FILMS ON-LINE

ENGLISH

The whole world is living a difficult moment with the current pandemic.

We are facing a crisis in all aspects of economy.

We, the performing artists are in a very critical situation:

Theaters are closed, our performances, classes, residencies and workshops have being cancelled.

We have lost all our sources of income.

We are trying to survive… but we haven’s stopped creating.

We need you!!!

With your support we can continue, and in exchange we we want to share with you what we have done in the quarantine, and also our previos film works.

Hope you enjoy them and get connected with our emotions, thoughts, intentions, frustration and desires.

THANK YOU

ESPAÑOL

En la actual situación de confinamiento el arte como muchas disciplinas, áreas del conocimiento y profesiones se ha visto afectado.

Debido al cierre de teatros, escuelas y aeropuertos, creemos firmemente que la creación debe continuar y adaptarse a cualquier adversidad o cambio dentro de nuestra sociedad.

Sin embargo, la vida económica de los artistas es cada vez mas preocupante.

Hoy en medio de la cuarentena nos afincamos más en la investigación escénica haciendo una amalgama entre la danza y las nuevas tecnologías.

Hacemos de nuestro hogar un lugar de la creación.

Y con gusto queremos compartir contigo este cortometraje.

Esperamos que lo disfrutes y te conectes con nuestras emociones, pensamientos, intenciones, frustraciones y deseos.

Con tu apoyo nos ayudas a enfrentar la actual problemática que enfrentamos los artistas.

GRACIAS